El Diccionario Gamer Definitivo: 27 Términos de Speedrun que DEBES Conocer (Incluso Ibai se Sorprendería)

El Diccionario Gamer Definitivo: 27 Términos de Speedrun que DEBES Conocer (Incluso Ibai se Sorprendería)

Ibai Llanos reaccionando a palabras en un video de YouTube - Ilustración para el diccionario gamer
¿Alguna vez has estado viendo a tu speedrunner favorito en Twitch, a punto de romper un World Record, y de repente empieza a gritar sobre "un skip frame perfect para evitar el RNG de la última fase"? Si te quedaste con cara de póker, no estás solo. El mundo del gaming, y en especial el del speedrunning, tiene su propio idioma. Es un dialecto tan específico y técnico que a veces parece que hablan en código. Este fenómeno no es tan diferente de lo que le ocurre a Ibai Llanos cuando reacciona a las jergas de distintos países de habla hispana. Un "chaval" en España no es lo mismo que un "chavo" en México o un "pibe" en Argentina. Todos hablamos español, pero la comunidad crea sus propios términos. En el universo gamer pasa exactamente lo mismo, pero a una velocidad de vértigo. Aquí en GamingSpeedrun.com, somos unos apasionados de ir rápido, de romper los juegos y de entender cada mecánica hasta el último frame. Por eso, hemos creado la guía definitiva, la Piedra Rosetta del speedrunning. Este no es solo un glosario; es tu pasaporte para entender las conversaciones más profundas de la Comunidad Gamer, para que la próxima vez que veas un run, no solo te emociones, sino que entiendas la genialidad que hay detrás de cada movimiento. ¡Vamos al lío!

El Origen: ¿Por Qué Necesitamos una Jerga Gamer?

La respuesta es simple: eficiencia y precisión. Cuando los segundos, o incluso los fotogramas, marcan la diferencia entre un récord mundial y un intento fallido, no hay tiempo para explicaciones largas. "Voy a aprovechar un error de programación que me permite atravesar esa pared para saltarme toda la sección del castillo" se convierte en "voy a hacer wall clip para skipear el castillo". Esta jerga nace de la necesidad de la comunidad de nombrar técnicas, errores del juego (glitches), y conceptos abstractos como la suerte (RNG). Con el tiempo, estos términos se convierten en un lenguaje compartido que no solo ahorra tiempo, sino que también crea un fuerte sentido de pertenencia. Entender estos términos es ser parte del club, es hablar el mismo idioma que los pros.

Conceptos Fundamentales: La Base de Todo Speedrun

Antes de sumergirnos en lo más técnico, empecemos por los pilares sobre los que se construye cualquier speedrun.

1. Speedrun

El acto de intentar completar un videojuego, o una sección del mismo, en el menor tiempo posible. Es la disciplina madre de todo lo que vamos a hablar.

2. WR (World Record)

El Récord Mundial. Es el tiempo más rápido registrado y verificado públicamente para una categoría específica de un juego. El santo grial de todo speedrunner. Puedes ver los récords oficiales en webs de alta autoridad como speedrun.com.

3. PB (Personal Best)

El Mejor Tiempo Personal. Es el mejor tiempo que un speedrunner ha conseguido en una categoría. Aunque no sea un WR, superar un PB es siempre motivo de celebración.

4. Strat (Strategy)

Abreviatura de "estrategia". Se refiere a la ruta o método específico que un jugador utiliza para completar una sección del juego. Una nueva strat puede revolucionar el meta de un juego y permitir nuevos récords.

5. Routing

El proceso de planificar la ruta óptima a través de un juego. Esto implica decidir qué misiones hacer, qué objetos recoger, qué enemigos evitar y qué skips utilizar para minimizar el tiempo total.

6. Categorías (Any%, 100%, Glitchless)

Los speedruns se dividen en categorías con reglas diferentes. Las más comunes son:

  • Any%: Completa el juego lo más rápido posible, usando cualquier medio disponible (glitches, skips, etc.). El objetivo es simplemente llegar a los créditos.
  • 100%: Completa el juego al 100%, lo que implica recoger todos los objetos importantes, completar todas las misiones secundarias, etc. Las reglas varían según el juego.
  • Glitchless: Completa el juego lo más rápido posible pero sin usar ningún glitch o error de programación conocido.

El Arte de Romper el Juego: Glitches y Skips

Aquí es donde la cosa se pone interesante. Los speedrunners son como arqueólogos digitales, desenterrando fallos en el código del juego para usarlos a su favor.

7. Glitch

Un error o fallo en la programación de un juego que causa un comportamiento inesperado. Los speedrunners explotan estos errores para ganar tiempo.

8. Skip

Un atajo divino. Es una estrategia que permite al jugador "saltarse" una parte del juego, ya sea un jefe, un nivel entero o una sección de diálogos. A menudo, los skips se logran mediante el uso de glitches.

Un ejemplo legendario es el Backwards Long Jump (BLJ) en Super Mario 64, un glitch que permite a Mario ganar una velocidad absurda y atravesar puertas y muros para saltarse gran parte del castillo.

9. OOB (Out of Bounds)

Literalmente "fuera de los límites". Se refiere a cuando un jugador consigue sacar a su personaje del área de juego diseñada por los desarrolladores. Desde el vacío fuera del mapa, a menudo pueden moverse a otras áreas del juego mucho más rápido, realizando skips masivos.

10. Clip / Noclip

Un tipo de glitch que permite al jugador atravesar objetos sólidos como paredes, suelos o techos. Es una de las técnicas más comunes para entrar en OOB.

11. Sequence Break

El acto de realizar eventos o adquirir objetos en un orden diferente al que los desarrolladores pretendían. Por ejemplo, conseguir una habilidad del final del juego al principio para saltarse enormes secciones. Super Metroid es el rey de los sequence breaks.

12. Wrong Warp

Un glitch que engaña al juego para que te envíe a una ubicación incorrecta. En The Legend of Zelda: Ocarina of Time, un Wrong Warp permite a los jugadores pasar de la primera mazmorra directamente al final del juego.

13. Death Warp

Usar la muerte del personaje de forma estratégica. Al morir, el juego a menudo te devuelve a un punto de control anterior. Los runners lo usan para volver rápidamente a un punto de inicio después de completar un objetivo lejano, ahorrando el tiempo del viaje de vuelta.

Ejecución, Precisión y Suerte: El Factor RNG

No todo es encontrar fallos; a veces, se trata de una ejecución perfecta y de luchar contra el azar.

14. RNG (Random Number Generator)

El Generador de Números Aleatorios. Es el dios del caos de los videojuegos. Es un algoritmo que determina elementos aleatorios como el comportamiento de un jefe, los objetos que suelta un enemigo (loot), o la probabilidad de un golpe crítico. Un mal RNG puede arruinar un run perfecto, y es la fuente de la mayoría de los gritos de frustración que oirás en un stream.

15. RNG Manipulation

El arte de influir en el RNG. Los speedrunners más dedicados estudian el código del juego para encontrar patrones. Realizando acciones específicas en momentos exactos, a veces pueden forzar al juego a darles el resultado que desean, eliminando el factor suerte.

16. Frame Perfect

Una acción que debe ser ejecutada en un único fotograma (frame) específico. Dado que muchos juegos corren a 30 o 60 fotogramas por segundo, esto significa tener una ventana de tiempo de 1/30 o 1/60 de segundo para pulsar un botón. Es la máxima prueba de habilidad y precisión.

17. Buffer

Una técnica para facilitar inputs difíciles. Consiste en introducir un comando (pulsar un botón) durante una animación en la que el personaje no puede actuar (como en una pausa o en un menú). El juego "recuerda" esa pulsación y la ejecuta en el primer fotograma posible, haciendo un truco frame perfect mucho más consistente.

18. Mash

El acto de pulsar un botón repetidamente lo más rápido posible. Se usa para saltar cinemáticas o para ganar en ciertos minijuegos. Hay técnicas y hasta mandos especiales para optimizar el "masheo".

19. TAS (Tool-Assisted Speedrun)

Un speedrun asistido por herramientas. Se realiza usando emuladores que permiten ralentizar el tiempo, volver a intentar acciones y programar cada pulsación de botón de forma perfecta, frame a frame. Los TAS no son para competir contra humanos, sino para mostrar el potencial teórico máximo de un juego, la "run perfecta" que ningún humano podría lograr.

La Jerga de la Comunidad: Lo que Escucharás en Twitch

Finalmente, están los términos que han nacido de la cultura del streaming y de la propia comunidad.

20. Pog / Poggers

Una expresión de emoción o hype, originada del emote de Twitch "PogChamp". Se usa cuando algo increíble sucede en el run.

21. Choke

Fallar en un momento crucial, especialmente cerca del final de un run que iba para récord. Es uno de los momentos más dolorosos para un speedrunner y su audiencia.

22. The Run is Dead / Run Killer

Expresión que se usa cuando se comete un error tan grande que el run ya no tiene posibilidades de ser un PB. Un "run killer" es un obstáculo o sección con un RNG muy alto que a menudo arruina los intentos.

23. Reset

El acto de reiniciar el juego para empezar un nuevo intento. Los speedrunners pueden hacer "resets" cientos de veces en una sola sesión si las cosas no salen bien al principio.

24. IL (Individual Level)

Un speedrun de un Nivel Individual en lugar del juego completo. Permite a los jugadores especializarse y competir en sus partes favoritas del juego.

25. Cycle

Se refiere a patrones de movimiento predecibles de enemigos o plataformas. Los runners deben sincronizar sus movimientos con estos "ciclos" para no perder tiempo esperando.

26. Grind

El acto de repetir una acción una y otra vez. Ya sea "grindear" un truco difícil hasta dominarlo, o en el contexto de un RPG, repetir batallas para subir de nivel (algo que los speedrunners intentan evitar a toda costa).

27. Meta

El "metajuego". Se refiere al conjunto de estrategias, rutas y glitches que se consideran las más óptimas en un momento dado. El meta de un juego puede cambiar de la noche a la mañana si alguien descubre una nueva strat revolucionaria.

El "Momento Ibai": Cuando la Jerga Crea un Choque Cultural

Ahora que dominas este léxico, vuelve a ver el vídeo de Ibai. Él se sorprende con palabras como "pileta" o "currar", que son comunes para millones de personas. Ese mismo shock cultural es el que siente un gamer casual al entrar por primera vez en el chat de un speedrunner profesional.


El vídeo de Ibai es un recordatorio divertido de que las comunidades, ya sean geográficas o digitales, crean sus propios lenguajes para describir su mundo. Nuestra Comunidad de Jugadores ha forjado un dialecto increíblemente rico y preciso. Entenderlo no solo te permitirá seguir las retransmisiones, sino apreciar el ingenio, la dedicación y la pasión que hay detrás de cada intento de récord.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la principal diferencia entre un Speedrun y un TAS?

La ejecución. Un Speedrun es realizado por un ser humano en tiempo real, con todas sus imperfecciones y la presión del momento. Un TAS (Tool-Assisted Speedrun) es creado usando herramientas como emuladores para lograr una ejecución perfecta, frame a frame. El Speedrun es un deporte; el TAS es una demostración artística del potencial de un juego.

¿Cómo puedo empezar a hacer speedruns?

¡Es más fácil de lo que crees! Elige un juego que te encante y conozcas bien. Busca su comunidad en sitios como speedrun.com. Allí encontrarás guías, tutoriales y líderes de la comunidad dispuestos a ayudar. Descarga un cronómetro como LiveSplit y empieza a practicar. ¡No te obsesiones con el WR, enfócate en superar tu propio PB!

¿Qué significa exactamente "RNG"?

RNG son las siglas de "Random Number Generator" (Generador de Números Aleatorios). Es el sistema que usan los juegos para crear aleatoriedad: desde el daño que hace un enemigo hasta el objeto que encuentras en un cofre. Para los speedrunners, es un factor crucial que puede hacer o deshacer un récord mundial, ya que introduce un elemento de suerte incontrolable (a menos que puedan "manipularlo").

¿Por qué existen categorías "glitchless" si los glitches son parte del juego?

Las categorías Glitchless (sin glitches) ofrecen una experiencia de speedrun diferente. Se centran en la optimización de la ruta y la ejecución perfecta dentro de las mecánicas previstas por los desarrolladores. Es una forma de competir que pone a prueba el dominio del juego "tal y como fue diseñado", atrayendo a jugadores que disfrutan de un desafío más puro y menos centrado en "romper" el juego.

Conclusión: Un Lenguaje que Nos Une

Dominar la jerga del speedrunning es como aprender a hablar un nuevo idioma, uno que te abre las puertas a una de las comunidades más apasionadas y dedicadas del mundo de los juegos. Ya no verás un simple jugador pulsando botones; verás a un atleta digital ejecutando strats complejas, luchando contra el RNG y buscando ese skip que le ahorrará unos valiosos segundos en su camino hacia un nuevo PB... o quizás, hacia un legendario WR.

Ahora te toca a ti. ¿Cuál es tu término de speedrun favorito? ¿Hay alguna palabra que no hayamos incluido y que crees que es esencial? ¡Comparte tu sabiduría en los comentarios y únete a la conversación! Y si estás buscando más guías, análisis de récords o las últimas noticias del mundo del speedrunning, ¡sabes que GamingSpeedrun.com es tu casa!